FITNA

Setelah selesai menonton film Fitna Geert Wilders versi Bahasa Inggris, saya merasakan adanya rasa takut yang amat sangat Geert Wilders akan Islam. Dalam film ini ada beberapa surah yang dibacakan, pada detik ke 30 dibacakan surah 8 (Al-Anfal) ayat 60, dengan terjemahnya dalam bahasa Inggris "Prepare for them whatever force and cavalry ye are able of gathering,
to strike terror,
to strike terror into the hearts of the enemies, of Allah and your enemies".

Hmm... to strike terror...

Terjemah surah ini dalam bahasa Indonesia ternyata sangat berbeda maksud, bukan untuk "menyebar terror" (to strike terror) tapi persiapan persenjataan untuk menggetarkan musuh.

"Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan dari kuda-kuda yang ditambat untuk berperang agar kamu menggetarkan musuh Allah, musuhmu ..dst".

Lebih berbeda lagi apabila kita membaca surah Al-Anfal ini dari beberapa ayat sebelum ayat 60 dan sesudahnya. Dan sangat tersentuh hati apabila membaca surah Al-Anfal ayat 61, "Dan jika mereka cenderung kepada perdamaian, maka hendaklah engkau cenderung ke perdamaian pula dan bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.". Inilah bukti bahwa ISLAM lebih menyukai perdamaian.

Ternyata film "Fitna" ini tidak perlu membuat kita gusar apalagi sampai membuat akal kita lumpuh. :D